關於 back and forth stories ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【Origin Stories - Ho Trung Dung, Chip Chip AW#21】
"My parents are one of my angel investors. They invested without expecting anything in return, despite coming from a relatively poor background. Growing up in Vietnam, they sacrificed a lot just make sure I got a good education and access to better opportunities in life. That’s why I've pushed myself to study and become a lifelong learner.

Although majoring in history during university, I eventually fell in love with computers. I read through every computer magazine, cover to cover. I started to learn how to install windows OS and do everything with the computer, including teaching myself how to program.

I eventually went out to start my own digital marketing agency. We were quite successful, making good money, but growth was slow. The business was very labor intensive and we were not helping that many people.

After 6 months of back and forth, I decided to give it all up to start something new. I had to abandon this image of a successful person. It was one of the toughest decisions I've had to make. But I realized that having a lot of money, a big car, big house, will only make us happy in the short-term.

I’ve always been obsessed with building tech solutions to positively impact many people. That’s why I had to do a startup again, this time focusing on English learning. It's been hard, and tiring, and filled with endless challenges, but I feel much more fulfilled than ever."

***

Chip Chip (AW#21) is an online platform for Vietnamese students to find and books lessons from a directory of over 40 certified English tutors, now facilitating over 2000 lessons per month. Applications for AW#23 will be officially on 5/12, stay tuned!

【#全英文 防疫躍上國際版面，台灣如何對抗武漢肺炎？】#國際大風吹

台灣，不是世界衛生組織的成員，但我們以優秀的醫療系統和健保制度聞名，17年前，台灣面對了SARS的威脅，如今我們身在武漢肺炎的風暴之中。

緊臨中國的台灣，在往來兩岸人口眾多的情況下，截至3/12僅有50個確診案例，我們是如何控制疫情的蔓延？過去，我們聊了很多世界各地的故事，但今天就讓我們談談我們的「家園保衛戰」。

English below

【Taiwan Virus Lessons：How did Taiwan manage to contain the spread of the virus? 】

While it’s not a member of WHO, Taiwan has always been known for its advanced medical services and an affordable healthcare system. 17 years ago, the Island withstood the outbreak of SARS, and now, it is standing strong in the storm of COVID-19.

Now, Taiwan is just off the Southeastern coast of mainland China, and there is a huge amount of people traveling back and forth. But, as of the time of taping, the 12th of March, Taiwan has only reported 50 confirmed infections.

So how did Taiwan manage to contain the spread of the virus? We have been telling stories from all over the world, for this episode, we are going to talk about the battle for our beloved home, Taiwan.

#武漢肺炎 #新冠病毒 #COVID19 #Coronavirus #Pandemic

【#全英文 防疫躍上國際版面，台灣如何對抗武漢肺炎？】#國際大風吹

台灣，不是世界衛生組織的成員，但我們以優秀的醫療系統和健保制度聞名，17年前，台灣面對了SARS的威脅，如今我們身在武漢肺炎的風暴之中。

緊臨中國的台灣，在往來兩岸人口眾多的情況下，截至3/12僅有50個確診案例，我們是如何控制疫情的蔓延？過去，我們聊了很多世界各地的故事，但今天就讓我們談談我們的「家園保衛戰」。

English below

【Taiwan Virus Lessons：How did Taiwan manage to contain the spread of the virus? 】

While it’s not a member of WHO, Taiwan has always been known for its advanced medical services and an affordable healthcare system. 17 years ago, the Island withstood the outbreak of SARS, and now, it is standing strong in the storm of COVID-19.

Now, Taiwan is just off the Southeastern coast of mainland China, and there is a huge amount of people traveling back and forth. But, as of the time of taping, the 12th of March, Taiwan has only reported 50 confirmed infections.

So how did Taiwan manage to contain the spread of the virus? We have been telling stories from all over the world, for this episode, we are going to talk about the battle for our beloved home, Taiwan.

#武漢肺炎 #新冠病毒 #COVID19 #Coronavirus #Pandemic