鏡泠風專頁:https://www.facebook.com/kenith.producer
さよならのかわりに
日詞:レフティーモンスター/伊東歌詞太郎
作曲:レフティーモンスターP
編曲:レフティーモンスターP
原唱:GUMI
《謝謝你》
粵語同人填詞、翻唱:鏡泠風
歌詞:
天氣仿似沾滿塵 看不見你蹤影
七彩色彼方是存在嗎 盼望存在
你在那是嗎 仍舊那麼百厭 還是偷偷的懶散 煩躁都要將拋走
房裡只有一個人會覺孤單
手裡拎到舊時和你相擁照片
裡面抱著你是我幼小兒時
懷著天真的笑臉 是我珍惜的記憶
總覺得至今你仍處我那身邊
感覺仿似會從後見你在簾下
卻是錯誤了全賴那風迷途
而我不知不覺眼淚流下了
沒法相見了 但我心卻想相見
就算得夢兒 仍望可觸摸你手
在往日有著你度過的多少晚
僅存留下了氣味 讓我沒忘記
如今親暱的你已搬遷 亦沒法聽得見你聲線
憑著這份覺悟的意志 仍懷念往事
這種愛意還將維持 或許都變悲痛
盡力痛哭心裡痛 抹下淚水也不輕鬆
尋找當天的你那足跡 是你讓我怎懂歡笑
無論往後或會多陡峭 流淚過會更加努力了
亦要再嘗試著笑 等天際再現七彩了
那刻會再遇見
想了解卻很困難每次擔憂
因我不會知你言語訴著何事
快樂嗎是嗎 曾或太多無聊
唯獨這害怕使心中顧慮了
在某天晚上 沉寂逼我躲於窩中
直到光到臨 仍未解心中捆綁
但你路過傍我右腳輕輕的走過 怎難仍舊是你讓我再努力過
如今親暱的你已搬遷 亦沒法聽得見你聲線
憑著這份覺悟的意志 仍懷念往事
這種愛意還將維持 或許都變悲痛
盡力痛哭心裡痛 抹下淚水也不輕鬆
尋找當天的你那足跡 是你讓我怎懂歡笑
無論往後或會多陡峭 流淚過會更加努力了
亦要再嘗試著笑 等天際再現七彩了
那刻會再遇見
降下這驟雨讓雨灑到街中擦拭 洗刷舊時我和你行過的每一吋路徑
而天空都不想再哭了 長久的悲傷都已足了
抬頭望向上 雲外在發亮光彩
從七色之中見你一刻
望著你即感覺到溫暖
而你卻似掛慮的叫了 來提問我事
不必再次 憂心存疑
如今的我可以
但是若可一再見 定要再安撫我的心窩
從今開始不會再哭泣 謝謝你伴我一生一世
留下我亦會記緊一切 人人沒辦法去把你代替
是愛意無法限制 即使隔開遠方之際
最終會再遇見
我會珍惜 你路過足跡 和感謝你
P.S 待那天再見,再跟你說聲:「謝謝…」
